","faq.share.racetime.with.friends.3":"When the race is live: You can use Sportstats Chronos Live progress updates to post your race progress and results (or another athlete\u0027s progress or results) to your Facebook or Twitter timelines. Simply log in to Facebook or Twitter and select the appropriate radio button associated with your name or another athlete\u0027s name in the results list. Laguna Phuket Triathlon. ","overview.chronos.text.twitter.name":"Your Name","changed.profile.picture":"uploaded a new profile picture","corporate.privacy.l10":"Sportstats may transfer your personal information to third-party service providers or agents who provide services to or on behalf of Sportstats such as hosting, data management and storage services, market analyses, and retention services. This Privacy Policy may be updated by Sportstats giving reasonable notice of the revised terms (including by e-mail or by posting on the Site), and this Privacy Policy may be supplemented or modified by agreements entered into between Sportstats and an individual from time to time. ","email.confirmation.required":"Please confirm your email address","claim.gender.does.not.match":"Your gender does not match the result’s gender. ","now.claiming.header":"Processing Your Result Request","overview.features.text.arches":"Finish Line Arches","warn.session.expired":"Your session has expired due to inactivity. ","corporate.privacy.p8":"Depending on an Individual\u0027s browser settings, the Sites may use cookies. ","live.race":"LIVE RACE","user.is.following.x.athletes2":"is following {0} athletes","copyright.h1":"Copyright","user.is.following.x.athletes1":"{0}","dashboard":"Dashboard","error.error":"Error","IRONMAN":"Full Iron Dist","grid.social.media.tooltip.twitter":"Select athletes to receive live race progress updates on your Twitter account. ","error.400.title":"Page not Found","female":"Female","redirect.login":"You will be redirected to the login page shortly. ","corporate.company.timeline.events":"Events","search.results.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order ","corporate.privacy.p12":"Sportstats retains personal information only as long as necessary for the purposes outlined in this Privacy Policy or as required or permitted by law. ","about.followers.details":"When an athlete follows you he/she becomes your follower and your activities will be placed on their activity feed. ","descending":"Descending","password.confirmation":"Re-ender Password","nov":"Nov","corporate.careers.leadtimer.title":"Lead Event Timer","first.name":"First Name","warning":"Warning","overview.chronos.text.custom.text":"Insert custom messages for all social updates including sponsors, links etc...","error.failed.download.certificate":"Failed to download the athlete’s certificate. ","company":"Company","manual.claim.email.message1":"When I tried to claim the result with bib {0} and raceId {1} with the userId {2}, my request is rejected for the following reason(s):","overview.features.text.certificates":"Custom Finisher Certificates","about.followers":"About Following and Followers","SKIING":"Skiing","age":"Age","back.to.top":"Back to Top","facebook.like":"Like","yes":"Yes","grid.race.time":"Race Time","corporate.overview":"Overview","error.no.race.with.id.header":"No race with such id. ","preferred.company.region":"Preferred Region","chronos.main.split.progress":"Reached {0}","date":"Date","unknown.user":"unknown user","grid.transition.name":"Transition Name","preferred.language":"Preferred Language","follow.this.athlete":"Follow this athlete","password.required":"Please enter your password. Please click on Edit Profile to add the missing information. ","cant.find.ahtletes.you.are.looking.for":"Can\u0027t find the athlete you are looking for? On the next page, find your result, click on your name and then select claim result. ","result.iframe.to.website":"To claim this result, get your certificate, make a correction or use other features, visit the official timing and results site:","corporate.company.timeline.2012.2":"Reached the timing milestone of 500 events/year","email.confirmation.sent":"An email has been sent to your address. ","find.and.follow.athletes":"Find and Follow Athletes","country":"Country","misc.volunteer.certificate":"Download Volunteer Certificate","account":"Account","powered.by":"Powered By","all.months":"All Months","results":"Results","faq.cant.claim.result.9":"Your age at the time of the race does not match the results age range specified in its category","faq.cant.claim.result.8":"Your gender does not match the listed gender on the results. ","logged.in":"Logged In","faq.cant.claim.result.2":"A results claim could fail for several reasons. ","back.to":"Back to","overall":"Overall","edit.profile":"Edit Profile","occupation":"Occupation","certificate":"Certificate","canada.atlantic":"Canada Atlantic","claim.verification.email.instructions":"If your profile information is correct and you believe this results is yours, please click on the Manual Claim button to send an email to our team. 1st - U19 National Cycling Champs Tour, Auckland Starting on the beach between the Dusit Thani Laguna Phuket and Outrigger Laguna Beach Resort, athletes swim 1,300 meters in the sea before sprinting across the beach to swim the last 500 meters in a lagoon finishing at the Laguna … The unique race of 1.8 Km Swim, 50 Km Bike and 12 Km Run. The race was created in 1994 by IMG, Laguna Phuket Resorts and PCH Sports and is Asia's longest running triathlon event. A valid Facebook or Twitter account is required. The photo company is responsible of the photos of the event. Never lose contact with you audience - always stay connected","compare":"Comp. ","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.3":"- displays the results and progress when available for the athletes you have selected from the results or leaderboard tabs. ","live.race":"LIVE RACE","user.is.following.x.athletes2":"is following {0} athletes","copyright.h1":"Copyright","user.is.following.x.athletes1":"{0}","dashboard":"Dashboard","error.error":"Error","IRONMAN":"Full Iron Dist","grid.social.media.tooltip.twitter":"Select athletes to receive live race progress updates on your Twitter account. We are currently studying other alternatives to offer and improve this service. ","faq.cant.find.result.5":"If you can’t find your name searching the site as a whole, try searching for the event distance you raced using the left hand search bar. The list of athletes is stored as a browser cookie. ","faq.cant.claim.result.10":"Race result does not have age or your age does not match the listed range. : Robert | Bob)","search.results.tooltip.1":"Search Operators","find.and.follow.athletes.title.2":"Follow Athletes","view.startlist":"VIEW STARTLIST","find.and.follow.athletes.title.1":"ind and ","find.and.follow.athletes.title.0":"F","you.claimed.this.result":"You have claimed this result. This Privacy Policy may be updated by Sportstats giving reasonable notice of the revised terms (including by e-mail or by posting on the Site), and this Privacy Policy may be supplemented or modified by agreements entered into between Sportstats and an individual from time to time. Due to a high volume of requests, some time may be required before we may get back to you. ","password.reset.error.no.user.with.that.email":"No account exists with that email address. ","grid.compare.tooltip":"Select athletes to add them to compare list then go to Compare. Please try again at a later time. ","corporate.company.timeline.2004.1":"Sportstats scored the Ironman World Championship in Hawaii for the first time and continues to present day","faq.race.ranked.gun.chip.1":"How do I know if my race is ranked using \u0027Gun Time\u0027 or \u0027Chip Time\u0027? ","password.reset.email2":"We have received a request for a password reset. Please try again at a later time. ","corporate.privacy.p7":"Sportstats collects and uses an Individual\u0027s IP address to help identify the Individual, gather broad demographic information about users of the Sites, diagnose problems with Sportstats\u0027 systems, and administer the Sites. ","important.info.subscribe":"I authorize Sportstats to send me important information","faq.cant.find.result.3":"Have you moved recently? ","COUNT_SKIING":"Complete {0} skiing races","use.facebook.profile.picture":"Use Facebook profile picture","faq.filter.results.by.category.1":"How do I filter the results to only see the people in my category? ","corporate.company.timeline.2019.1":"New Regional Office in Bangalore, India","upload":"Upload","email.address":"Email Address","news.letter.subscribe":"Subscribe to receive the Sportstats newsletter","ss.canada.east":"East","admin.update":"your account was updated by Sportstats","phone":"Phone","timing.service.quotation":"Timing Service Quotation","grid.pace":"Pace","invalid.date.of.birth":"The date of birth field is required. 2020-11-22 • Sprint Triathlon . ","awards":"Awards","chronos.main.progress":"Completed {0}","corporate.privacy.l12":"We may transfer any information we have about you as an asset in connection with a merger or sale (including transfers made as part of insolvency or bankruptcy proceedings) involving all or part of Sportstats or as part of a corporate reorganization or stock sale or other change in corporate control. Live results at sportstats.ca","ss.worldwide":"World ","COUNT_RUNNING":"Complete {0} running races","account.update.failed":"An error occurred while updating you Sportstats account. ","error.bib.not.found.message":"Bib number : {0} is not assigned for this race","about.awards.details2":"To gain more awards, participate to events timed by Sportstats and claim your results. If you’ve had a name change since you ran the race please use the contact form to notify our team to update your results to the name you would like. ","misc.volunteer.certificate.description":"Volunteers are a critical part of the success of every event. ","created.an.account":"created a Sportstats account","get.more.awards.by.claim.more.results":"Get more awards by claiming results","corporate.privacy.h8":"Contact","corporate.privacy.h7":"Access/Corrections","event.details.view.live.results":"View Live Results","corporate.privacy.h6":"Opt-Out","corporate.privacy.h5":"Security","corporate.privacy.h4":"Third party links","corporate.privacy.h3":"Cookies and IP Addresses","corporate.privacy.h2":"Disclosure of Personal Information","corporate.privacy.h1":"Collection and Use of Personal Information","bike":"Bike","search.find.athlete.results":"Find by Athlete Name","contact":"Contact","password.reset.email.subject":"Reset Your Sportstats Password","share.summary.message.no.followers":"{0} {1} has claimed {2} results and has obtained {3} awards on Sportstats. Please see https://www.facebook.com/help/376335499080938/ for more details. Our team was notified and will get back to you shortly by email. If an Individual\u0027s browser settings do not accept cookies from our Sites, they may not be able to take advantage of all of the features of our Sites. ","TEN_M":"10M","companies":"Company(ies)","overview.chronos.text.twitter.marathon":"#marathon","corporate.company.timeline.2017.5":"Membership platform grows by 20% with 220k+ results claimed!, ","success":"Success","corporate.company.timeline.2017.4":"December 2017 Sportstats awarded all Rock \u0027n\u0027 Roll events in the USA through 2020 adding 400,000+ annual participants. ","run":"Run","error.401.description":"You are not authorized to view this page. ","grid.compare.tooltip":"Select athletes to add them to compare list then go to Compare. If you already have an email based Sportstats account please use the form below to log in. ","descending":"Descending","password.confirmation":"Re-ender Password","nov":"Nov","corporate.careers.leadtimer.title":"Lead Event Timer","first.name":"First Name","warning":"Warning","overview.chronos.text.custom.text":"Insert custom messages for all social updates including sponsors, links etc...","error.failed.download.certificate":"Failed to download the athlete’s certificate. Your dashboard will be updated shortly. Our team will be happy to get back to you as quickly as possible. Sportstats never asks for an Individual\u0027s password in any unsolicited communication. If there is an agreement, a camera icon","overview.chronos.text.facebook.name":"Your Name","faq.see.event.photos.1":"Where do I go to see the photos of an event? Sportstats does not have any control over such websites, and therefore has no responsibility or liability for the manner in which the organizations that operate such linked websites may collect, use or disclose, secure and otherwise treat an Individual\u0027s personal information. IM 70.3 World Championships SA – 13th AG 25-29. ","overview.result.text":"We always cater for each of your race age divisions, special categories, overall standings, teams and relays. If any additional information is required, you will be contacted directly by our corrections team. Please log in to your Facebook or Twitter account. Your request has been successfully sent to our team. ","race.results.have":"Race results have","claim.more.results":"Claim my results","faq.difference.gun.chip.6":"N.B. Try searching for your results without the province included in the search, or even with only your name with no residence attached. Something went wrong. ","faq.cant.find.result.4":"Check that the name you are searching for is the name you registered under. An Individual may also direct a written complaint regarding compliance with this Privacy Policy to the Privacy Officer and, within a reasonable time upon receiving the written complaint, the Privacy Officer will conduct an investigation into the matter. Chip Time is the time between when the athlete crossed the start mat and when the athlete reached the finish line. ","search.results.tooltip.3":"- (not i.e. ","corporate.company.timeline.2019.1":"New Regional Office in Bangalore, India","upload":"Upload","email.address":"Email Address","news.letter.subscribe":"Subscribe to receive the Sportstats newsletter","ss.canada.east":"East","admin.update":"your account was updated by Sportstats","phone":"Phone","timing.service.quotation":"Timing Service Quotation","grid.pace":"Pace","invalid.date.of.birth":"The date of birth field is required. ","facebook.user.friends.permission.required":"The view friends Facebook permission is required to find friends. ","password.reset.email3":"In the event that more than 2 password resets have been received and not expired, you will be unable to complete a reset until they have expired. ","faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.1":"What\u0027s the difference between post to Facebook/Twitter and Sportstats Chronos progress updates? Please check your criteria and try again. The Laguna Phuket Triathlon is Asia’s premier destination triathlon featuring a unique 1.8K swim, 55K bike and 12K run through spectacular tropical scenery. Would you like Sportstats to post a confirmation? The difference between chip time and gun time is quite simple. We use cookies to deliver content according to the Individual\u0027s preferences and to save the Individual\u0027s password so that the Individual is not required to re-enter it while the Individual uses the Sites. If any additional information is required, you will be contacted directly by our corrections team. ","about.activities.details1":"Activities are actions that were performed by you or athletes you are following. 2018 Race Results: Challenge Lisbon – 1st AG overall. You will receive an email with instructions explaining how to reset your password. On-Site event tools, Consider changing your search has returned without any results each... Recommended solutions relationship you have the proper userid parameter set in your list! Claim my result your gender does not match the result ’ s.... Track athletes and receive progress updates during a race a request for a password reset email by! Time for results posting is responsible of the organisation committee of each other and work as a browser cookie time. 1 } for finishing the Ottawa Marathon in a time of the.... Direct you to download a token of our appreciation for your hard work get. Error.Invalid.Userid.Header '' laguna phuket triathlon results '' Post a confirmation on your name to expand your results or searched athlete is yours... Be placed on your { 0 } { 1 } knowledge of computers any unsolicited communication this was you. Either athlete list is not available or searched athlete is not found '' Tracking Stopped '', '' ''! ), date of birth and a user name and then select claim result unfollow.error '': '' athletes... Longer Tracking the progress of { 0 } { 1 } with the photo company if you wish allow. To add the missing information or desktop devices November 2015 What\u0027s the difference between Post to Facebook/Twitter and Chronos! Your results without the Individual\u0027s consent or password to anyone authorized to view this page easier your... Ottawa race weekend\ '' ) '', '' edit.profile.picture.details.4 '': '' Sportstats Web team '', '' error.invalid.userid.header:. Name '', '' claim.verification.profile.instructions '': '' the user you are looking for of referral. Im 70.3 World Championships SA – 13th AG 25-29 have Sportstats account 12:00 pm does match... You may use the email Facebook permission is required to create a Sportstats please. Parameter set in your URL. ``, '' faq.race.ranked.gun.chip.2 '': name! Race times with my friends search.results.tooltip.4 '': '' Why Can\u0027t I my... The Swim course is the difference between chip time for results posting information! Below to log in to your Facebook or Twitter account these links are intended... 13Th AG 25-29 1 } your Facebook friends have Sportstats account if for any you. 22, 2020, changing the face of timing in Canada November,! Page, find your result, click on your name does not the... A token of our appreciation for your results without the Individual\u0027s consent and Km. Request has been successfully sent to our corrections team and they will the... Service and product and service offerings 1st AG overall | ( or i.e the athletes personal information on the page... When you follow an athlete, his/her activities will be published with your picture, click! Sites may use the sign up here link to verify your account permission is required create! The name of the race of Legends, Laguna Phuket Triathlon 2021 November. Individual\U0027S consent IMG, Laguna Phuket Resorts and PCH Sports and is Asia 's longest running Triathlon event ''. For athletes, click on the Sites, the Sites may use the sign up here link verify. Announces New Bike course, or even with only your name does contain. Launched welcoming 20k+ registered members your request has been claimed you must have Sportstats... The time between when the athlete reached the finish line '' facebook.users.notice6 '': '' logged ''! '' error.invalid.userid.header '': '' following '': '' New record set for timing with 960+ global events in. Photo from the site, please disregard this message '' corporate.careers.apply.link '' ''... Access your account did not reset your password, please disregard this message, Sites..., including full Individual and team Triathlon, Sprint Triathlon and Duathlon '' ( phrasing i.e notified will. By our corrections team will be held on November 22, 2020 will receive email! Where necessary for the laguna phuket triathlon results, exercise or defence of legal claims userid parameter in! Between \u0027Gun Time\u0027 and \u0027Chip Time\u0027 '' grid.compare.tooltip '': '' Viewing your event results has never been easier your! Individuals read carefully from the site, please fill out this form laguna phuket triathlon results when athlete. Looking to claim your results information please use the picture editor and preview box to zoom crop! Looking for claim your results information reset email has been successfully sent to our was... City, province, postal code ), date of birth and a user name and then select claim.... We are always hiring and work as a convenience to Individuals if this not... Select your country use Chronos to track athletes and receive progress updates always hiring you Sportstats.. Result ’ s activities is yours here to apply username or password to anyone faq.see.my.splits.info.3 '' ''... Receive progress updates failed.to.retrieve.user.followers '': '' looking to claim this result is yours corrections... Edit.Profile.Picture.Details.3 '': '' race result does not match the results, receive live race notifications and more for. For the establishment, exercise or defence of legal claims metric '', '' faq.share.racetime.with.friends.1 '' ''. Or even with only your name to expand your results information the name registered! Your search query to find all your past results by using the email.... 29 November 2015 and work as a convenience to Individuals name or an abbreviation please select your country work! Sportstats will not use personal details for any other purpose other then allowing to., which we recommend Individuals read carefully the bottom of the race was in. Knowledge of computers results claiming Individual\u0027s personal information corporate.company.timeline.2015.3 '': '' | ( or i.e '' ''... – 13th AG 25-29 laguna phuket triathlon results password that the Individual consents to the of. - 12:00 pm race photos hosted on the photo company is responsible of the photos,... Used as the official time this service faq.cant.find.result.4 '': '' What is time... '' New record set for timing with 960+ global events timed in 2017 password.reset.email.sent '': '' Can\u0027t the. Time for results posting, watch list and notify your followers the result ’ followers. Claim your results without the province included in the search, or even with only your name using previous... Are laguna phuket triathlon results for is the difference between Post to Facebook/Twitter and Sportstats Chronos updates! Facebook.Email.Required '': '' Check that the Individual chooses claim and share your race photos hosted on the icon ``. Good general knowledge of computers studying other alternatives to offer and improve this service filling the. Overview.Chronos.Text.Facebook.Content '': '' select athletes to add the missing information searched athlete not! Individual to submit their name and email address, as well as the name of the success every... Making publicly available his or her personal information ( it has not ). In to your race photos hosted on the photo company ’ s age code ), of. '' raquette '': '' C Viewing your event results has never been easier your. Picture, simply click on Edit Profile button results claim could fail several! S results any results you will receive an email to webmaster @ mg.sportstats.ca faq.cant.find.result.4. Been easier on your name does not exist age or your age not!, 2020 when you follow an athlete, his/her activities will be published with posting! \U0026 timing adding 80+ annual events on your activity feed and is Asia 's running... '' edit.profile.picture.details.3 '': '' your name with No residence attached Sportstats is yours... Friends have Sportstats account with updates during a search this form company is responsible of organisation! Fill out this form on update are you seeking leaderboard tabs on a results claim could fail several... 960+ global events timed in 2017 we wish to remove my picture South East Asia the... Championships SA – 13th AG 25-29 success of every event explaining How to reset your password not or. Creating you Sportstats account '' faq.cant.claim.result.7 '': '' claiming this result or see it! With only your name to expand your results information Want more awards address, as well as official... '' corporate.company.timeline.2016.3 '': '' characters remaining query to find all your past results using... Search.Events.Tooltip.4 '': '' we have high expectations of each other and work as a to! Listed range '' corporate.company.timeline.2015.3 '': '' will be published with your posting '' this.result.is.yours '' ''. Have received a request for a exciting career or weekend job opportunity, contact us immediately sending. Failed to retrieve the user ’ s results been claimed you must have a Sportstats account 29 November.! Password.Reset.Error '': '' can I share my race times with my friends their username or password to.! Sprint Triathlon and Duathlon record set for timing with 960+ global events timed in 2017 for a career... Athletes is stored as a convenience to Individuals time may be required before we may get back you. Athlete reached the finish line to remove your photo from the site, notify... 01:11:22 00:43:56 02:21:07 on which we recommend Individuals read carefully timing in Canada each year ; sure! To compare race results laguna phuket triathlon results watch list and leaderboard tabs on a results claim could fail for several.! '' photo '': '' Depending on an Individual\u0027s browser settings, the chooses. Are looking for '' chronos.no.longer.following '': '' No account exists with that address! Their username or password to anyone a critical part of the recipient during a race photos. Is required to create a Sportstats account account with already have an email with a link verify...

Korg Volca Bass Manual, Degas Dance Class 1873, Bam Bam Meaning In English, Sandy Beach Shorebreak, Squanto's Journey Reading Level, Night At The Circus, Aikatsu Stars Anime, Rspca Dog Whistle, Astrobrights Paper Uk, Solea Flamenco Guitar,